Translation in itself is not necessarily the only answer to your language requirements, particularly where marketing or creative material is concerned, sometimes a literal translation is not all that is required. Copy can need adapting so that it looks like it has been written specifically for a particular market where key phrases such as a play on words or a form of alliteration needs to be maintained.

Our translators are all professionals and translate into their native language thus ensuring semantic, linguistic and cultural accuracy – the meaning remains the same during the translation process and you get the most accurate translation possible. So, you can be confident that the creative elements of the original are not lost in translation.

          “Burravoe Translation Services are great to work with. As an advertising and design agency, we’re often required to work in a number of languages at the same time and across a number of marketing media, including websites and marketing materials. Burravoe Translation Services have always provided an efficient, high quality and flexible service – their turn around times are very fast and they are able to work in all formats.”
Oak Creative Advertising
and Design